اهمیت زبان انگلیسی در پژوهش و تحقیق

۲۸ آذر ۱۳۹۰ | نوشته‌شده به دست عادل شجاعی در آموزش، دانش و فن‌آوری

اکثر مطالبی که می نویسم احتمالا قبلش موضوعی ذهنم را درگیر کرده بوده و یا اینکه اتفاقی در اجتماع دیده ام و خلاصه اینکه هر کدام از مطالب بهانه ای داشته که آن بهانه تلنگری برای نوشتن آن مطلب شده است.

از آنجا که برای موضوع پروژه درسی‌ام باید منابع مختلفی را مطالعه می کردم که در واقع نود درصد انگلیسی بودند و می توان گفت منبع فارسی مفیدی وجود ندارد و در سایر رشته های مهندسی هم تقریبا وضعیت همین طور است و برای تحقیق هم منبع فارسی مفیدی یافت نمی شود.

برای تحقیق و پژوهشی که بتوان گفت یک پژوهش دانشگاهی باشد (نه صرفا کپی پیست!) فرد باید بتواند منابع مفید و مورد استفاده را هنگام جستجو تشخیص دهد و این هم جز با آشنایی با زبان علمی دنیا یعنی انگلیسی عملی نیست. وگرنه اگر هر فردی بداند که چه منبعی مفید است می دهد کسی برایش ترجمه کند و کار خودش را راحت کند در صورتی که آنچه که مهم است این است که آن فرد بتواند تشخیص دهد که منبع مفید برای مطالعه کدام است.

مشکل دیگر در باب وضعیت زبان انگلیسی در سیستم آموزشی این است که دانش آموزان و دانشجویان  در این درس مهم ضعیف هستند و فارغ التحصیل با اینکه نزدیک به یازده سال در کلاس ها زبان خوانده با این حال هنوز مشکلات اساسی و ساختاری دارد در حالی که افرادی که پنج سال کانون زبان و یا زبان سرا رفته اند خیلی قوی تر هستند. به نظرم یک دلیل کم حجم و ساده بودن کتاب های زبان در دبیرستان و دانشگاه است که باید به طور علمی اندکی به حجم آن افزوده شود. دلیل دوم ضریب پایین این درس در کنکور کارشناسی و کارشناسی ارشد و دلیل سوم نداشتن ارتباط بین جامعه ما و جامعه جهانی است.

توصیه‌ای که به خانواده ها و دوستان عزیز دانش آموز و دانشجو دارم این است که حتما دانش آموزان و دانشجویان به کلاس زبان بروند و والدین نیز از کودکی فرزندان خود را به کلاس های زبان بفرستند و منتظر نباشند که این نظام آموزشی ضعیف، باعث تقویت زبان افراد شود. من خودم تا حالا فقط یه ترم کلاس زبان رفتم  ولی من تو همون ترم به دلیل اینکه سطحش برام بالا بود، مجبور شدم نزدیک به شش تا کتاب ترم های قبل زبان سرا رو بخونم که واقعا برام مفید بود. ترجیح و اولویت باید این باشه افراد به صورت خودخوان و بدون معلم و استاد زبان انگلیسی مطالعه کنند اما اگه فکر می کنید اراده و نظم کافی ندارید، خب بهتر هست که کلاس زبان برید.

شما می‌توانید ما را دنبال کنید از خوراک RSS 2.0 و یا پاسخ بگذارید در صورت تمایل، بازتاب بفرستید.

پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>